Interactivo

______________________________________________________________________________


MEMORIA PRINCIPAL
2012
Instalación de sonido y la poesía

Un antiguo viejo tema del eje de cien años suspendido en el ambiente. La madera está equipada con una ecografía de miembros robótico que le permite detectar la presencia y le dice a los que se acercan a sus recuerdos de la selva. Si acariciado recita un breve poema de Anna Ajmátova escrito después de la invasión militar de la liberación durante la Segunda Guerra Mundial
______________________________________________________________________________

vídeo
LIMONES DE Scriabin
2012
Instalación de sonido y de color claro

La instalación se compone de un teclado de limones extendidos para 2 octavas, incluyendo objetos punzantes, para un total de 24 frutas. Tocar limones, puede reproducir un sintetizador controlado por una computadora. La obra es un homenaje a la experiencia del músico ruso Aleksandr Scriabin vivió entre los años 800 y 900. Se había asociado con un color específico a cada nota, y con esta configuración es posible reproducir los colores establecidos por el músico tocando las diversas notas musicales. El teclado de limones es una elección que es parte de un proceso de atención a la naturaleza en un período de condiciones de ansiedad severa. Parte de una instalación anterior "lemon cielo", donde los árboles de limón se han utilizado para producir luz a través de la reacción electroquímica entre el jugo de las frutas y metales cobre y zinc. La electricidad producida se parpadea un LED para la vida de limón. Era la energía solar acumulada en la fruta durante la maduración que surgiría del limón.

vídeo

La instalación se compone de un teclado de limones extendidos para 2 octavas, incluyendo objetos punzantes, para un total de 24 frutas. Tocar limones puede jugar un sintetizador controlado por ordenador. La obra es un homenaje a las experiencias del músico ruso Alexander Scriabin vivió entre los años 800 y 900. Se le relaciona con un color particular a cada nota. Con esta instalación se pueden reproducir los colores en septiembre por el músico que toca los diferentes notas musicales.
______________________________________________________________________________


ALIENTO
2012
Instalación de la poesía y las palabras

La respiración es una instalación interactiva de las palabras.
Se compone de 4 bocas tallada coloca en la parte superior de un tubo de 4-mantenerse en posición vertical por una estructura simple. En el otro extremo de los tubos, se aplican a la baja de los altavoces de modo que el sonido se lleva a cabo desde el tubo hacia la salida donde se encuentra la boca. Se invita al visitante a soplar sobre puertos para permitir el rezo de veinte poemas. Cada altavoz boca / juega su parte asignada a la poesía, mientras que las otras bocas se callan o, si lo ha activado la impresionante visitantes de otros actores, pueden recitar simultáneamente otra diferente. Cuando termina uno de los poemas que el sistema cambia automáticamente a la siguiente y debe soplar de nuevo para escuchar a uno de los puertos. Se trata de un montaje íntimo en el que el aliento de los transeúntes le da vida a una historia recitada a él solo y está implícitamente requiere un intercambio de cercanía emocional entre el texto poético y la persona que creó la obra a través de su participación activa. La respiración es parte de un desarrollo de mi trabajo interactivo de los dos últimos años dedicados a la palabra y la poesía. Otras obras similares son Word con textos de Nápoles millonaria y una versión reciente de Word con letra de 100 mil millones de poemas de Raymond Queneau en el que la proximidad de la solicitud y de la mano. Esta última versión de Word se ha presentado en la implementación parcial en el Festival de Ciencia de Génova, octubre y noviembre de 2011. Para estos nuevos trabajos interactivos se ha llevado a cabo y un sistema digital original de interactividad www.theremino.com que permite detectar la acción del espectador y lo puso en relación con el contenido y preordenado en el equipo. Estas obras son "incompletos" que requieren la participación externa a realizar. Y "inestable", porque la narración es casi infinito y aleatorio.
______________________________________________________________________________

vídeo
ALIENTO
2011
Instalación de la poesía y las palabras

La respiración es una instalación interactiva de las palabras. Se compone de cuatro bocas talladas en jabón colgado en la pared. Se está invitado En todas las bocas de un altavoz frente al visitante a soplar las rejillas de ventilación. La respiración provoca la emisión de las sentencias de un poema de Luca Artioli dividido en cuatro partes, cada una distribuida en bocas individuales tallados. Cada boca / altavoz juega su papel asignado a las oraciones de la poesía, mientras que los otros puertos están en silencio o, si está activado por el aliento-visitantes de otros actores, pueden jugar al mismo tiempo las demás condenas. Al finalizar una de las líneas del poema que el sistema cambia automáticamente a la siguiente y debe soplar de nuevo para escuchar a uno de los puertos. Se trata de un montaje íntimo en el que el aliento de los transeúntes le da vida a una historia recitada a él solo y está implícitamente requiere un intercambio de cercanía emocional entre el texto poético y la persona que creó la obra a través de su participación activa. La respiración es parte de un desarrollo de mi trabajo interactivo de los dos últimos años dedicados a la palabra y la poesía. Otras obras similares son Word con textos de Nápoles millonaria y una versión reciente de Word con letra de 100 mil millones de poemas de Raymond Queneau en el que la proximidad de la solicitud y que se acerca a los objetos simbólicos colocados sobre una mesa. Esta última versión de Word se ha presentado en la implementación parcial en el Festival de Ciencia de Génova, octubre y noviembre de 2011. Para estos nuevos trabajos interactivos se ha llevado a cabo y un sistema digital original que permite detectar la acción del espectador y poner en relación con los contenidos y reservados con antelación de su equipo. Estas obras son "incompletos" que requieren la participación externa a realizar. Y "inestable", porque la narración es casi infinito y aleatorio.
______________________________________________________________________________


POEMAS HECHOS A MANO
2011
Festival de Ciencia de Génova

Poemas hechos a mano es un discurso interactivo y poemas combinatorios. El trabajo se realiza con uno de mi nuevo y original Theremino sistema digital que permite la interacción entre el lugar y los visitantes a través de diversos periféricos. Para esta instalación se ha utilizado un tipo que detecta la proximidad de la mano que se mueve hacia o lejos de un sensor metálico. Se coloca el enfoque de la mano o se aleja del sensor en relación directa con una pista de voz pregrabada por lo que si la mano se acerca a una canción se reproduce correctamente si deja la voz pare cuando se mueve la mano seguimiento en tiempo real, se dio la vuelta y jugado al revés. La obra interpreta libremente 100.000 millones de poemas de los años 60, el escritor y poeta francés Raymond Queneau. Su trabajo permitió crear en combinación libre de los sonetos de una fecha de referencia de 10 sonetos. Leer por ejemplo, la primera frase del soneto uno y pasar a la segunda soneto de tres y así sucesivamente mediante la combinación de las siguientes frases de diferentes sonetos es posible darse cuenta de la asombrosa cantidad de 100 mil millones de sonetos diferentes. Poesía hecha a mano emplea una estructura similar, ya que cada sensor contiene las oraciones de un soneto, por lo que para otros con diferentes sonetos. Se espera que sea un trabajo de colaboración entre varias personas llevando la mano a los sensores se recitan sonetos compuestos desde su ordenador al instante y siempre diferente. Por supuesto, los participantes tendrán que coordinar sus acciones para oír sentencia después de la sentencia del desarrollo de la poesía. O conformarse con una suma de voces contemporáneas más parecido a un mercado local!

(La traducción al italiano de los textos de los sonetos de Queneau está comisariada por Donato Prosdocimus)
______________________________________________________________________________

vídeo
WORD
2010
Instalación de la poesía
instalación de la poesía
2010 Torino, Paratissima
, 2011, Como, otra historia. Arte italiano de los años ochenta a Zero

Word es un trabajo que se manifiesta a través de los sonidos. Se trata de una instalación interactiva explotado por una electrónica digital de detección de la proximidad de las manos de los visitantes-participantes que el enfoque o alejarse de los objetos simbólicos en la pantalla. Se trata de un pequeño grupo de teatro digital, poblada por "mágicos" actores ocultos que juegan a lo largo de nuestro creador gesto infantil. El movimiento de las manos es en tiempo real asociada con una de las decenas de sonidos contenidos en la memoria del ordenador. A medida que la mano se acerca al objeto, el sonido se "juega" con interés, si la mano también se detiene el sonido se detiene. Y si tu mano se mueve hacia atrás el sonido de sus pies minimizado. Una especie de sonido de la cámara lenta. El contenido, los sonidos, las frases son libremente tomada de una parte del Kaddish por Allen Ginsberg y leer de forma automática por la voz de la computadora. Escrito en desesperada poesía a finales de los años 50 Ginsberg se dedica a la madre murió en un hospital mental. Este trabajo es una reinterpretación del himno chamánica y propiciatorios a los poetas reaparecen que ilumine nuestras tinieblas contemporáneo. La instalación se realiza mediante Theremino, un nuevo sistema digital que me acabo de dar cuenta de la gestión de contenido de sonido digital e interactiva.

"Palabra" es una obra que se Realizado a través del sonido. Se trata de una instalación interactiva dirigida por un automism digital que detecta la proximidad de las manos de los visitantes - Los participantes, que se acercan o se alejan de los objetos expuestos simbólicos Es un pequeño teatro digital personal, poblada por "mágicos" agentes encubiertos que se hacen eco. nuestros gestos creativos infantiles. convierte en el movimiento de las manos, en tiempo real, asociado con uno de los diez sonidos contenidos en la memoria del ordenador. A medida que la mano se mueve poco a poco más cerca del objeto, el sonido se reproducirá por adelantado, si la mano se detiene también el sonido cesa. Y si la mano se retira también 'retiros' el sonido y se vuelve sobre sí misma. Una especie de lento movimiento en sonido. El material, los sonidos, son frases libremente derivadas de una parte de "Kaddish", de Allen Ginsberg y se repiten automáticamente por la voz de la computadora. Escrito el final del poema fúnebre de 1950 Ginsberg se dedicó a Su madre, que murió en un asilo mental. Este trabajo es una reinterpretación del himno chamánica y propicio para que los escritos poéticos reaparecen que iluminan nuestro estado contemporáneo oscuro. Realizado La instalación estaba usando Theremino, un nuevo sistema digital que sólo he desarrollado para la gestión de la interacción de material de sonido y digitales.
______________________________________________________________________________


MANTENGA EN CONTACTO
2010
Instalación de palabras
Festival della Valle d'Itri
Palazzo Ducale, Martina Franca (TA)

Reflexiones para una instalación sonora inspirada en la comedia "Nápoles Millionaire", de Eduardo De Filippo. He leído, escuchado el texto de De Filippo, ver la película que fue llevado en '50, e identifica las emociones inmediatas que sin duda más allá de un análisis crítico de la obra. He capturado e intrigado por la presencia de objetos que poco a poco se acumulan con el enriquecimiento progresivo con el bolso negro, la pareja Amalia / Errico hacer una contr'altare rotundo en su lugar, con el empobrecimiento de la población causado por la guerra, los otros personajes. El empobrecimiento que afecta Gennaro tan ferozmente para conducirlo en una guerra que secuestra a él para lanzar a través de toda Europa, una metáfora de la participación de todas las personas en el desastre de la guerra, una visión del mundo pintada con la familia. El empobrecimiento de los bienes, la comida, afecto, hogar, patria, que penetra en él con tanta fuerza para obligarlo a decir la hora hechos atroces que no quieren abandonar sus recuerdos para no dejar vacía. También él se ha enriquecido, pero las tragedias y las ausencias. Los objetos que aparecen en la primera parte se describe la situación de pobreza de manera más o menos comunes a los habitantes del barrio. Pobrecitos: tazas de café, un plato de pan duro maccaruni avanzada. En la segunda parte entra en juego y nuevos objetos brillantes justo adquiridos con el negocio del mercado negro, diamantes cuya luz debe iluminar lo que creo que sigue siendo un oscuro bajo. Y entonces el dinero, Mille Lire en dinero de papel, hojas y láminas de dinero que Gennaro parecer una broma, loco y manejando sin mi flequillo o "centrales. La presencia de objetos como símbolos ostentosos dell'agiatezza agarró los dientes en una lucha por el "sálvese quien pueda" en el naufragio de la guerra, no sólo a la izquierda para llenar su necesidad. No lleve la medicina milagrosa para Rituzza. Se trata de una gran cantidad anhelaba ahora real, pero carente de asideros morales. Y es la moral que la guerra, por supuesto, cero en cada corazón que Gennaro desespera cuando piensa en vacío tanta destrucción en la cara de cualquier cosa que encuentre el camino de regreso. El mismo vacío de la grave enfermedad de roma llena sólo la oferta incondicional Spasiano el contador y la expectativa de que transcurre la noche. Por un nuevo amanecer de la curación gracias a un medicamento que penetra en el cuerpo social y la cara venir a sus sentidos y restaura los valores olvidados.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
Decidí volver a representar "Nápoles Millionaire" en los titulares - objetos literalmente con los actores de doblaje. La instalación constará de algunos de los objetos (silenciosa) en la comedia que se presenta al usuario en una mesa de trabajo, similar a la que alrededor de la cual la familia de Gennaro con su vida cotidiana y sus operaciones. Mueva la mano para hablar de estos objetos se activará el sonido de una de las muchas frases de la comedia. Esto es posible gracias a un sistema digital nuevo y original basado en la serie de microcontroladores PIC llamada 24 Theremino sistema. Theremino El sistema se divide en dos partes. Uno controla una red de pequeñas superficies metálicas sensibles, interfaces (hasta 200), conectados a través de USB al ordenador. El segundo consiste en un software que recibe información de las interfaces reconoce la ubicación espacial y cuando se activa, se aplica el elemento de sonido apropiado llama dall'hardisk recordando los diversos sonidos del ordenador. La actividad de los elementos sensibles es analógica y lineal, es decir, no tiene en cuenta el movimiento de la mano que se aproxima en un campo de acción de decenas de centímetros. Mueva la mano a elementos metálicos grabaciones de las sentencias se jugará adelante, el camino correcto que los hace inteligibles. Al retirar la mano de la misma frase se jugará a la inversa, por lo incomprensible, lo que elimina el tiempo, volviendo sobre sus pasos, como para subrayar las expectativas de renovación frustrados por Gennaro. Las frases recogidas por el texto de la obra y el trabajo se incluyen en el 100, divididos en cuatro grupos que corresponden a los objetos identificados en Nápoles símbolo Millionaire: Taza de café (para una descripción de la vida cotidiana), las entradas para miles de liras (el mercado negro), joyas, diamantes (rapinoso el deseo de liberación de la pobreza a través de los bienes materiales: las caricias de plástico) cuadro de los medicamentos (por la tragedia de la enfermedad de la pequeña hija de Gennaro, quien corre el riesgo de muerte sin un medicamento que incluso el bolso negro puede adquirir).

Foto: Giuseppe Gernone, Superintendente BSAE Cortesía de Puglia
______________________________________________________________________________


LA VOZ DE LA TIERRA
2003
Paisaje vídeo
Paisaje Vídeo

La voz de la tierra es un paisaje digital que se puede tomar usando un joystick. Se puede caminar por las calles de un laberinto formado por cerca de 400 paredes en los que se aplican las fotografías. Las imágenes provienen de fotografías de la Tierra desde satélites geoestacionarios registrados. En la tierra de los caminos están presentes, pero invisible para el paso de los sonidos que se activan a través y emergen de la memoria del ordenador. El documento propone la paradoja de un objeto visto y fotografiado desde el exterior en un espacio virtualmente infinito, pero revivió en un paisaje limitado y concluyó que el obtenido artificialmente por el sistema de cálculo de un ordenador. Los sonidos son como fragmentos de voces y sonidos tomados al azar de un aire brusco y desordenado conseguidas vagando por el Internet. Sólo la voz humana con una vieja melodía popular napolitana nos acompaña por los senderos invisibles.

"La voz de la Tierra" es un paisaje digital que puede ser visitado por el uso de un joystick. Se camina por las calles de una especie de laberinto formado por cerca de 400 paredes en las que se han puesto algunas fotografías. Las imágenes proceden de las fotografías tomadas por los satélites geoestacionarios. En el suelo de los caminos hay, aunque invisible, que algunos sonidos son activa y volver a salir de la memoria de la computadora que el visitante pasa. La obra sugiere la paradoja de un objeto visto y fotografiado desde el exterior en un espacio virtualmente infinito, pero vuelven a proponer dentro de un paisaje limitado y cerrado como la producida artificialmente por el sistema de procesamiento de datos de una computadora Los sonidos son fragmentos:. como voces y sonidos trajo casualmente por un viento repentino y recogidas al azar en itinerancia en Internet Sólo una voz humana con una antigua melodía popular napolitana está con nosotros por los caminos invisibles..
______________________________________________________________________________


SUKERTODAY
2002
Paisaje vídeo
Paisaje Vídeo

Materiales: ordenador, palanca de mando, proyector de vídeo, software de producción propia inicial.
Ordenador, proyector de video, sistema de audio, palanca de mando

SuckerToday es un paisaje digital que se puede tomar usando un joystick. Se puede caminar por las calles de un laberinto formado por cerca de 400 paredes en los que se aplican las fotografías. En las fotografías SuckerToday provenir de videocatture imágenes de televisión de la cumbre del G8 en Génova. En la tierra de los caminos están presentes, pero invisible para el paso de los sonidos que se activan a través y emergen de la memoria del ordenador. Estas imágenes cuentan el claro contraste entre dos actores y violentos en el campo, por un lado, la policía y el otro de los bloques negros. Ambos decididos a dirigir la confrontación y resolver el conflicto con la fuerza física. Esta obra dentro de la obra ha cancelado los ojos de los medios de comunicación, el sentido de la presencia de miles de personas atrapadas en una historia que no se quiere. Todo se ha convertido en un circo de la antigua Roma, a satisfacción de voyeristici impulsos malsanos de televidentes con picos noche de adrenalina, la participación y la información de la publicidad.
Mejor que una clase de fútbol derby primero! Los sonidos utilizados son el resultado de los ataques en Internet y totalmente ajeno a la historia. Fragmentos se vuelven a publicar de antiguas obras de artistas de la imagen y el sonido y su uso están en la aleatoriedad de una afinidad extraordinaria e inquietante.

SUKERTODAY Eso es un entorno digital pueden introducirse utilizando un joystick. Es un paseo por las calles de una especie de laberinto, construido por aproximadamente 400 paredes con fotografías de ellos. Estas fotografías son imágenes fijas de tomas de televisión realizadas extrapolados Durante las manifestaciones en contra del G-8 de Génova. Los caminos se han incorporado sonidos invisibles que son activadas por el paso de personas y re-emergen de la memoria del ordenador. Las imágenes nos dicen sobre el contraste violento entre dos de los actores en el escenario, por un lado la policía, por otro, el Negro Bloquear. Ambos decididos a choque frontal y para resolver el conflicto a través de la fuerza física. Suprimido Este drama dentro del drama, en el ojo de los medios de comunicación, el significado de la presencia de miles de personas que fueron enrollados por una historia que no querían. Todo se transformó en un antiguo espectáculo de circo romano, para la satisfacción de impulsos voyeurista no saludables de cada noche TV-espectadores, con la consiguiente mejora de la adrenalina, y una avalancha de acciones de publicidad. Mejor que un campeonato de fútbol crudo! Eso suena usé son el resultado de las búsquedas en la web y no están relacionados con el argumento. Son fragmentos re-editadas de artistas antiguos trabajos con imágenes y sonido y en el siniestro de su uso, dan a luz a una afinidad extraordinaria e inquietante.
______________________________________________________________________________

vídeo
LIPSTICKJOYSTICK
2002
Vídeo Interactivo
Computadoras, monitores LCD, joysticks, envases de aluminio, sistema de audio, software propio

LipstickJoystick es una video instalación interactiva consiste en un mini ordenador portátil, un monitor LCD, un joystick y un sistema de sonido. Disco duro de la computadora son almacenados docenas de grabaciones de vídeo captadas por los dibujos animados de televisión previstos diaria para los chicos. Después de una edición de imágenes y sonidos apropiados, se hicieron 61 de vídeo diferente que la longitud de unos pocos segundos. Estos fragmentos de animaciones describen se propone el momento de la comparación y el contraste entre los caracteres para la solución de los cuales siempre confrontación directa y la fuerza brutal de la violencia. Con un software especial y una pequeña palanca situada al lado del monitor, puede revisar los fragmentos de video en movimiento la palanca de mando en el eje horizontal para seleccionar el que desee y luego, con el eje vertical, revive la escena de un lado a otro.

LipstickJoystick es una video instalación interactiva consta de un mini ordenador, un monitor LCD, una palanca de mando y un sistema de audio. Unas cuantas docenas de vídeos tomados de grabaciones de dibujos animados de televisión de horario infantil de televisión diarias se almacenan en el disco duro del ordenador. Después de un montaje adecuado de las imágenes y sonidos, sesenta y un vídeo diferentes con una longitud de unos segundos se han producido. Cartoon Estos fragmentos describir contraste y momentos de confrontación entre los personajes para los que una solución basada en el enfrentamiento directo y la fuerza bruta de la violencia es siempre sugirió. Con un software especialmente hecho y un poco de palanca colocado al lado del monitor, es posible ir a través de los fragmentos de vídeo. Horizontal fragmento movimientos de joystick y seleccione las verticales de las escenas se mueven hacia atrás o hacia delante.
______________________________________________________________________________


EN EL AIRE
2002
Videos de la instalación
Materiales: computadoras, monitores LCD, software propio
Tamaño 42 x 80.5 x 34 cm

En el aire se compone de pares de actores que usan herramientas de video especialmente preparado.
Cada par se compone de un transmisor de agente y un receptor. Ambos llevar un casco para trabajar sobre la que se coloca un transmisor de radio y un receptor de radio en la otra. El transmisor mantiene el extremo de un rociador de ducha que se ha modificado mediante la inserción de una cámara micro en el espacio, que por lo general fuera del agua. La cámara puede ser fácilmente lugar en cualquier posición por el transmisor persona también vienen muy cerca de los temas para la fotografía macro. Imágenes tomadas de la habitación se colocan en el casco y enviados a la emisión de radio en un canal especial para el receptor de radio instalado en el respectivo casco usado por el destinatario. Las imágenes recibidas se muestran en un monitor de televisión lleva sobre los hombros en una mochila usada por la persona que recibe modificado. El receptor y el transmisor de dos sistemas son alimentados por baterías recargables que cobran vida en una bolsa especial. La pareja se puede mover libremente el envío y recepción de imágenes y sonidos recogidos en tiempo real el medio ambiente en el que opera. El don de la ubicuidad. En el aire se multiplica la imagen de vídeo en movimiento por el sujeto en un espacio contiguo y contemporáneo, pero independiente. Un segundo escenario de un teatro confuso y superposición representaciones idénticas, ninguno de los cuales es la principal o la más verdadera. Recitar contigua y autónoma, completa, y con su propia narrativa paralela o divergente, pero con el mismo visor instado a seguir el sonido y las imágenes en espacios reales o virtuales que surgen y se desvanecen en el tiempo presente enfatizar una información digital contemporánea. "En su obra, el pintor observa una distancia física de lo que se da, el operador vez penetra profundamente en el tejido de los datos. Las imágenes que obtiene son a la vez muy diferentes. La del pintor es completa, el operador está fragmentado multiformemente, y sus piezas se componen de acuerdo a una nueva ley. Por lo tanto, la representación cinematográfica de la realidad es que el hombre de hoy es incomparablemente más importante, ya que, precisamente, sobre la base de su penetración intensa por este equipo, ofrece la apariencia, libre de los equipos, se puede legítimamente pedir la ópera d "arte".
Walter Benjamin, La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. Turín 1966

En el aire está formado por unas pocas parejas de actores que el desgaste de algunos instrumentos de vídeo especialmente preparados. Cada par está constituido por un agente de transmisión y uno de recepción. Ambos llevan un casco, una a una radio-transmisor se coloca en el otro receptor de radio.
El emisor tiene la terminal de aerosol de la ducha que se ha modificado mediante la inserción de una cámara micro en el espacio fueron por lo general el agua es pulverizada desde. La cámara se puede manejar fácilmente en todas las posiciones de la persona que transmite y también puede llegar a estar muy cerca de los temas para la fotografía macro primeros planos. Las imágenes tomadas por la cámara se envían a la radio Situado en el casco y se transmite en un canal preferencial Correspondiente a la radio receptora colocado en el casco del receptor. Las imágenes que se muestran son recibidos por un monitor de televisión en una mochila modificado llevado sobre los hombros de la persona que recibe los dos sistemas:. Recepción y transmisión, son alimentados por baterías recargables almacenados en una bolsa especial se lleva en la cintura La pareja puede moverse libremente. enviar y recibir imágenes y sonidos recogidos en tiempo real del entorno en el que actúan. El don de la ubicuidad. En el aire se multiplica la imagen de vídeo cambiando el tema en una contigua y concurrentes, pero autónoma, espacio. Una segunda etapa dentro de un teatro que se confunde y se superpone actuaciones idénticas, pero ninguno de ellos es el principal o uno es más real que el otro. Actuaciones colindantes y autónomo, y cada uno completo con su propia historia paralela o divergente, pero con el mismo espectador animado a perseguir a los sonidos e imágenes en espacios y generados reales o virtuales que se disuelve en la actualidad haciendo hincapié en la información de una simultaneidad digital. "En su obra, el artista mantiene una distancia física de lo que se le da, el operador vez penetra profundamente en la textura de la fecha. Obtener las fotografías que ambos son enormemente diferentes. El pintor son totales, multiforme del operador fragmentado, y sus partes dispuesto según Funcional obtener una nueva ley. Por lo tanto, la representación cinematográfica de la realidad es, para el hombre de hoy, incomparablemente moras significativo, ya que, precisamente gracias a esa penetración intensa por medio del equipo, ofrece Ese aspecto, libre de los equipos, que legítimamente puede exigir de la obra de arte "
Walter Benjamin, La obra de arte en la era de su reproductibilidad técnica. Turín 1966
______________________________________________________________________________

vídeo
BAJO ATAQUE
2001
Videos de la instalación

Hice un recipiente con la forma neutra que se presenta como una caja de metal pegado a la pared como una especie de marco. Esta caja de luz contiene un monitor, un ordenador completo y un sistema mediante el cual un sensor de proximidad detecta la presencia y la distancia de una persona que se encuentra en frente del objeto. El nombre genérico de este contenedor es: Stills remoto y es un objeto dedicada a la interacción con las imágenes de vídeo.
Dentro de la memoria del disco duro de la computadora de Stills remoto se almacena el contenido de cada trabajo, es decenas de vídeos que se activan por la presencia de un observador. Con un software especialmente escrito está asociada con la distancia a la que la persona se encuentra fuera de la pantalla a la duración del vídeo, si la persona está fuera de la pantalla de video se coloca en el comienzo lista para ir. A medida que se acerca a los avances de vídeo, si la persona deja el video se detiene y retrocede si el video va hacia atrás. Cuando la persona se detiene durante unos segundos, la proyección de video se reemplaza automáticamente con el contenido en el disco duro de su ordenador. El proyecto es una evolución natural de mi trabajo previo con imágenes fotográficas del cuadro de televisión. A partir de los registros diarios de los medios de comunicación después de una edición digital, videos cortos de ingresos que el tema se almacena en el disco duro para la realización de un trabajo específico. La primera realización es un múltiplo de 9 pedazos con el tema del atentado suicida contra las torres de Nueva York el 11 de septiembre. El trabajo se compone de una docena de vídeos recogidos de diversos medios de comunicación internacionales. El título es: BAJO ATAQUE.

He producido un contenedor neutro que forma se parece a una caja de metal para ser fijado a la pared como un tipo de imagen. Esta "caja de luz" contiene un monitor, y un completo sistema informático que, por medio de un sensor de proximidad detecta la presencia de la persona que está en frente de ella El nombre común de este contenedor es:. "Stills remoto" y es un elemento destinado a la interacción con las imágenes de vídeo. almacenados dentro de la memoria de "Stills remoto" disco duro del equipo no es el contenido de cada obra individual, decenas de vídeos que se activan por la presencia del espectador. Con un software especialmente escrito, distancia de la persona desde el monitor está vinculada a la duración del vídeo, si la persona está lejos de la pantalla del vídeo es en su principio, listo para comenzar. A medida que se acerca a la pantalla del vídeo se reproduce, si la persona deja también las paradas de vídeo y si se mueve hacia atrás también el video hace. Cuando la persona deja durante un par de segundos, se muestra automáticamente el vídeo Reemplazado con otro almacenado en el disco duro del ordenador. El proyecto es una evolución natural de mis trabajos fotográficos anteriores con imágenes tomadas de los marcos de televisión. Desde grabaciones diarias tomadas de los medios de comunicación, después de una edición digital, que produje algunos videos cortos temáticos que se almacenan en el disco duro para crear una producción específica de trabajo. El primero es un múltiplo de 9 piezas basadas en el tema de los ataques suicidas del 11 de septiembre a las torres de Nueva York. El trabajo si formado por una docena de vídeos recopilados de diferentes medios de comunicación internacionales. El título está siendo atacado
______________________________________________________________________________

Ciego de nacimiento
2000
Ulm, Statdhaus
Instalación de sonido

Born Blind fue compuesta con una serie de entrevistas se reunieron en Pristina decirnos sobre el problema de las mujeres violadas por soldados serbios que más tarde dio a luz a los niños que nadie quiere. Los niños abandonados por sus madres y no siguen correctamente los establecimientos de salud donde a menudo se "aparcan" están destinadas a un futuro de la discapacidad y la marginación deben sobrevivir! 'S de trabajo se encuentra en un territorio digital, imaginario superpuesto en el suelo de una habitación donde la gente puede mover libremente. El suelo está controlado por una cámara colocada en el techo. Los disparos desde la habitación son interpretados por la computadora como puntos en movimiento en una página virtual almacenada en la memoria del ordenador. En la página de las formas circulares están diseñados para contener varias piezas de las entrevistas. Cuando las coincidencias de puntos / persona del círculo de sonido, el equipo no escuchar las voces de las personas entrevistadas. En el suelo no hay señales y sólo el movimiento de la gente necesita escuchar los cantos de varias entrevistas. El territorio que explora está organizado como un verdadero espacio físico hecho por el hombre: el centro es el núcleo con las voces de los más involucrados en el problema, ya que se aleja del centro de escucha voces y sonidos que narran el contexto de la realidad vivida , hasta que escuche solamente el ruido en la periferia extrema. Los sonidos emitidos por la computadora se espacializada, el visitante que es la percepción de que vienen de vez en cuando desde diferentes puntos alrededor de él.
______________________________________________________________________________

vídeo
BROADWAY
2000
Milan, PAC, Pabellón de Arte Contemporáneo, Sui Generis

Broadway es una instalación de sonidos contenidos en un espacio arquitectónico de unos pocos metros a un lado, vacíos y transitable libremente por los usuarios. Broadway describe los lugares. Lugares posibles, reales imaginario, fantástico, probable o dicho o visto un super-único lugar descrito por los sonidos o ruidos. El visitante con su participación le da vida a la instalación que de otro modo sería un espacio anónimo y silencioso, reconstruye un lugar íntimo en los sonidos percibidos por pegar los recuerdos almacenados en la memoria.
La estructura. El territorio de la instalación se encuentra en un residente virtual en la memoria del ordenador que tiene un doble simétrica en el espacio físico exterior. El espacio utilizable por el visitante es controlada constantemente por una cámara que le dice a la computadora la situación del territorio: si se cruza por un visitante. El área gestionada por la máquina virtual se extiende en un número de zonas activas que contienen un sonidos internos seleccionados previamente. Si la imagen de una persona de la cámara se combina con un área activa, esta descarga su contenido de sonido a través de los altavoces situados en los vértices de la territorio fuera. Para cada sonido también se asocia con un valor de origen espacial aparente, a través de la tecnología que permite que el sonido Dolby Surround, escuchar el sonido como procedente de cualquier punto del espacio a su alrededor.
El punto de vista. La vista no es necesario, excepto para mantener una mínima capacidad para moverse y evitar posibles obstáculos. Usted tiene la capacidad de aplicar la visión interior, utilice el ojo de su mente, la búsqueda de las imágenes personales que se ajusten a los sonidos que se escuchan, por un paisaje visual diferente que viene de dentro y no enviado desde el exterior, como en el ojo de la visión. Cada sonido se ajusta y se separa de la memoria del espectador un fragmento de imagen que vuelve a montar la totalidad de la imagen como un televisor cuadro: pixel por pixel.
Los sonidos. El material de sonido utilizada proviene de diferentes medios de comunicación: televisión, Internet, radio, cuyas emisiones se registraron y luego reproducido, numerizzate. Con los fragmentos de sonido de ordenador que fueron extraídos, tales como bloques de construcción, escuchando podría desencadenar el mecanismo de la visión interna.
Broadway es un trabajo sobre la memoria. La instalación crea un territorio autónomo, sólo es posible en la construcción que a su vez le da al visitante interactuar con el recuerdo: el de la computadora y su propio. El recuerdo de sonidos familiares o regulares son un filtro a través del cual emergen las percepciones visuales. También trabajo en la zona, cualquier territorio. Una instalación para un razonable espacio, arquitectura, calles, una plaza, una pared. Utopía que se encarna.
______________________________________________________________________________


MÁS ALLÁ DEL RÍO DE LA LUZ
1998
Instalación Sonora
Distancia de transmisión con un rayo láser de una historia Zen
Altavoz, circuitos electrónicos, laser

Instalación sonora compuesta por un generador de luz láser y un receptor del altavoz. La luz del láser es modulada por el sonido de una historia registrada. El rayo láser se proyecta sobre un altavoz que es 15/20 metros y con un dispositivo electrónico adecuado convierte la luz modulada nuevo láser en sonido. El haz de láser se utiliza entonces como el vehículo y el apoyo para enviar sonido a distancia. El texto transmitido es un cuento que describe la petición de Zen por un tonto monaco en una prueba, hacer un truco inútil de la mano más allá de un río para demostrar su talento. Si la gente interrumpen la luz del haz de láser con las manos o un objeto el altavoz está silenciado ya que ya no recibe el haz de luz roja en el interior de las cuales se oculta el sonido. Light se convierte en el medio físico del mensaje de la iluminación Zen y el desplazamiento espacial de ocurrencias de sonido con la petición extraña de monaco.
______________________________________________________________________________

vídeo
CANTANTES DE PECES / SONIDO PISCINA
1996 - Florencia, Galleria Santo Ficara
2000 - Roma, Palacio de Exposiciones
2005 - Die Schachtel Gallery, Milán, Italia, Natación Sonidos
2006 - Offida, Teatro de Oro Serpiente, Natación Sonidos

Esta instalación utiliza los mismos altavoces detección Sonet Lux en Tenebris ". El número de hablantes es sin embargo mucho mayor. La obra se burla del concepto de interactividad que en el año pasado fue la palabra mágica para muchos trabajos. La interactividad ha sido delegada a los peces de colores completamente inconsciente de su valiosa contribución y eventos artísticos y minúsculas. La sombra de los peces capturados en un acuario se proyecta en los altavoces sensibles que reaccionan con un conjunto de sonidos como los cristales y, finalmente, dan voz a los peces.

Esta instalación utiliza los mismos altavoces sensibles de "Lux en Tenebris Sonet." El número de altavoces está haciendo mayor. La obra es irónica sobre la idea de interactividad que ha sido en los últimos años la palabra más mágica de las obras. Interactividad ha sido entregado a algún pez rojo conscientes de su valioso aporte y no afectados por el evento artístico. La sombra de los peces en un acuario se proyecta sobre los altavoces sensibles que reaccionan con un grupo de sonidos al igual que los cristales y, por fin, dar una voz a los peces.
______________________________________________________________________________


OLFATO-LINK
1996
La transmisión de imágenes a través de Internet perfumado
La transmisión de imágenes por Internet olfativa
Turín, Museo de la Radio
En colaboración con la Fundación Italiana para la Fotografía Digital e Informática

Este proyecto describe una instalación en funcionamiento con el que enviar a una distancia, a través de una red de comunicaciones imágenes preconcebidas perfumadas. Por el momento todavía no es posible pasar un perfume a través de un cable o una conexión a una red de comunicación de datos, como el conductor del mismo material, generalmente de cobre o de vidrio, es impermeable a los olores. Las mismas propiedades, aplicado a un recipiente construido del mismo material de la mencionada conductor, evita que el perfume se dispersa en el aire innecesariamente: felizmente principio utilizado por los fabricantes de esencias. Incluso las fotografías enviadas por fax de la oficina no van físicamente en el alambre, llegando incluso a cabo y hacer diminuto. Y la «transposición necesario, una reinterpretación del objeto por medio de un código de interpretación que respeta la naturaleza constitutiva de la máquina que se utiliza para la transmisión a larga distancia. Lo mismo se hace para la fotografía cuando nuestra novia del mar no se siente atraído por la película en la cámara, o el actor en el cristal en el interior del tubo de rayos catódicos de televisión. A pesar de estas dificultades considerables que puede utilizar un dispositivo que permite obtener la difícil, aparentemente mágica, enviando. La transmisión de la esencia se convierte en una operación conceptual, una dislocación puramente mental, cuya realización efectiva es confiar ciegamente en un sistema automatizado que, más allá de nosotros, nos permite percibir con el olfato una solicitud invisible. Y 'de nuevo una transposición de código interpretativo de conformidad con las capacidades y limitaciones de la máquina utilizada. Crea una prolongación artificial de la forma en que nuestra muñeca o nuestra inquisitiva nariz fragante, el paisaje de un prado lleno de flores es casi presente con toques primavera para nuestro sentido del olfato, ya que es virtualmente presente en nuestra visión a través de la imagen fotográfica: static o dinámica.

La imagen y envía su perfume a una distancia, y luego procesada electrónicamente por una computadora, que emergen del laberinto de las virutas digitales microcelulares ya no son las mismas imágenes que se vieron anteriormente, son sólo "subespecie" la misma fotografía que reconocemos como y que nos adherimos y estén imbricados en la vista imagen anterior antes de los tratamientos de descomposición y recomposición electrónico. De hecho, inconscientemente aceptamos el código de interpretación de la máquina que le hace parecer plausibles: nos unimos con mucho gusto a un engaño. La vista de las simulaciones de sistemas virtuales presencias realidad que nos permiten ya tiene vasta: desde el momento en que el teléfono lleva la voz, fotografía y televisión, dispositivos de la imagen, sensación ya ha sido explorada en la versión erótica. Todavía falta el sabor y el olor, pero para los últimos obstáculos ahora mellado. Por el momento la transmisión del aroma se basa, como hemos dicho, de un artificio, que es todavía un poco de la fragancia 'arbitrario en la imagen transmitida. La transposición se ve en términos poéticos de la operación artística. Este proyecto busca predecir y para solicitar, más científico y práctico que son cartas menos empíricos escritas en papel perfumado y viejos calendarios atrevidos distribuidos por los barberos en Navidad.

OLFATO-LINK
Este proyecto describe en la realización de la instalación perfumada que puede enviar imágenes a distancia, por medio de una red de comunicación pre-constituidas.
Por el momento todavía no es posible transmitir un perfume a través de un cable o una conexión de una red telemática, en tanto como su material conductor, normalmente cobre o de vidrio, son impermiable a los olores. La misma característica, aplicado a un recipiente construido con los mismos materiales mencionados anteriormente, evita el perfume se escape al aire libre. Este principio se utiliza con éxito por los productores de esencias. También las fotografías enviadas por fax de la oficina no se puede pasar fácilmente a través de un alambre ni siquiera estirar físicamente y convertirse en muy pequeñas. Una adaptación es necesaria, una nueva lectura del objeto por medio de una interpretación colas que respetarán el carácter constituyente de la máquina que se utiliza para la transmisión a distancia. La misma operación para las fotografías se produce cuando nuestra amiga a la orilla del mar no aplasta a sí misma en la película dentro de la habitación, o el actor en el cristal interior de la pantalla de tubo catódico de los aparatos de televisión. A pesar de estas dificultades, es posible utilizar un truco que permitirá enviar difícil el envío. La transmisión de perfume y luego se convierte en una operación conceptual ', la dislocación mental durante su utiliza un sistema automático que nos permita percibir el olor de una solicitud invisible realización. Se trata de un códigos de transposición de interpretación con respecto a la capacidad de la máquina utilizado y sus limitaciones. Por lo tanto se puede extender artificialmente la muñeca o la nariz perfumada Investigando, el paisaje de un campo lleno de flores es prácticamente presente con su aroma en la primavera misma manera que nuestros ojos son virtualmente presente a través de la imagen fotográfica, capear sea estática o dinámica.

La imagen y su perfume enviado a una distancia, y luego procesados ​​electrónicamente por una computadora, cuando salen a la superficie del laberinto celular micro de los chips digitales no son las mismas imágenes que se ven en otro tiempo, no son más que "subespecies" la misma fotografía que nosotros reconocer como ya disponibles y hacemos y nos adherimos a superponer la foto # anterior visto antes del tratamiento el montaje y desmontaje electrónica inconscientemente En efecto aceptamos la interpretación del código máquina que hace que parezca probable:. cumplamos con placer un truco La integral. estudio de las simulaciones de la apariencia de que los sistemas de realidad virtual nos dan es muy amplia: desde hace mucho tiempo que el teléfono transmite la voz, la fotografía y el aparato de televisión la imagen, toque ya ha sido investigado también in su versión erótica nos estamos perdiendo. Todavía sabor y olor, pero en este último sentido las barreras ya se han perforado. Por el momento, la transmisión de perfume aprovecha la de un artefacto arbitrario olfateando el significado de la imagen transmitida. La transposición es visto en términos poéticos de una operación artística. Con este proyecto tratamos de prever y solicitar, nuevos desarrollos científicos y prácticos pueden ser menos empírica Cuál de las cartas escritas en papel perfumado y calendarios del antiguo pin-up distribuidos por las peluquerías en Navidad.
______________________________________________________________________________

vídeo
LA MEMORIA DE LA SUPERFICIE
Videos de la instalación
Reproductor de video
1995 - Turín, Promotor de Bellas Artes, Arslab, los sentidos de lo virtual
1997 - Milán, Palazzo della Triennale - 4 ª edición del Invideo Internacional
1998 - Tokio, Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio, Elettronically tuyo
2000 - Staggia Senese, Festival Internacional de las Sombras IV

Instalación interactiva para conmemorar los 50 años por la explosión de la primera bomba atómica
Japón. Cuando esto sucedió, en las paredes de Hiroshima quedó impreso algunas sombras. Estos corresponden a la silueta de las personas que se encontraban en ese momento. La gran luz de la explosión se desvaneció la pared, pero el cuerpo de la persona que ha protegido la propia pared de la luz que es de esta manera llevaba la cuenta de quién era el "en ese momento. El mismo efecto se consigue con una cámara y un ordenador que fotografiar las personas que se acercan a la instalación. La silueta de los visitantes es breve video proyectado en una pequeña toalla que cuelga delante de los que participan. En su versión original, el suelo está cubierto de escombros.

"Memoria de la superficie está destinada a recordar el drama de Hiroshima y explosiones nucleares de Nagasaki. Ese día, el 6 de agosto de 1945, que debe haber sido un hombre con una escalera de trabajo en lo alto de un techo en algún lugar. En el momento de la explosión de la bomba atómica, el hombre desapareció. Durante esos segundos de luz deslumbrante Su cuerpo blindado la pared detrás de él y dejó una sombra impresa. En este extraño instantánea, la escalera y el cuerpo del hombre son claramente visibles. Paradójicamente sobrevivido a la escalera y se mantuvo en su posición. Este trabajo, iniciado en 1992 evolucionó a partir de mis instalaciones anteriores Sonet Lux en Tenebris y Licht und Tonobjekte, donde los generadores de sonido son sensibles a la luz pone en marcha por las sombras de los visitantes Llevar la instalación a la vida. Se puede controlar el tono, el tono y el volumen mediante la variación de la densidad de las sombras. Cada uno de los generadores de sonido y fue afinado en forma diferente tanto la composición de sonido estaba lleno de efectos impredecibles y variables. Posteriormente, experimenté con la idea de preservar una sombra brillante de un visitante accidental en una pared, cubriéndola con un patrón irregular de pequeñas luces que se activan por las sombras de personas que se desplazan en frente de ella. Esta versión de la memoria de la superficie se hizo en 1995 con un ordenador, una cámara de vídeo y proyector de vídeo. La instalación cuenta con una pequeña habitación, que filma el espacio de exposición y la gente en ella la imagen de la cámara de vídeo se digitaliza y se almacena en la memoria del ordenador. El ordenador controla el sonido, la proyección y el destello de la lámpara halógena. Secuencia dramática de la instalación comienza con el rugido de un avión en vuelo. El sonido es similar a los bombarderos que volaban sobre las ciudades japonesas en 1945. En el clímax, el sonido de repente se rompe y un destello de una lámpara halógena de gran alcance simula la explosión. Durante el flash, la cámara toma una fotografía de los visitantes que es inmediatamente procesada por la computadora y proyectadas sobre una pantalla de color claro en frente de ellos. La imagen es en blanco y negro, al más alto contraste disponibles, sin tonos grises. Durante unos segundos se puede ver figuras negras sobre el fondo blanco. A continuación, se desvanece la imagen y vuelven a aparecer en el orden inverso, como un negativo de película, con figuras blancas sobre un fondo negro. Después de unos segundos la imagen se desvanece negativos y el ciclo comienza oz moras. Las proyecciones de la pantalla se hacen con un proyector de vídeo convencional detrás de la pantalla marcas colocadas en el suelo indica que los visitantes deben soportar para ser fotografiado por la cámara de video ".
______________________________________________________________________________

vídeo
LUX EN SONET TENEBRIS
1992 - Grugliasco (TO), FERT, Capricci visual
1993 - Arnhem, Nederland, Festival de Cine de Instalación Experimental Internacional Visual
1994 - Rotterdam, Nederland, 220V Klankpark
1995 - Fiera di Pordenone, Pordenone Arte

Instalación sonora interactiva compuesta de 96 altavoces pequeños que tienen la propiedad de generar una nota que puede ser ajustado en altura y volumen durante la finalización de la obra. Los ponentes, en silencio, se colocan en el suelo sobre ladrillos o cubos de pórfido bañadas en una luz que proviene de un faro que ilumina la escena. Cuando una persona pasa por delante de ellos emitir su sombra en la instalación. La repentina falta de luz hace que reaccione altavoces permanecieron en las sombras que emiten su sonido. Las personas con su movimiento en la parte delantera de la instalación comprenden conjuntos de sonidos elementales con el movimiento de su cuerpo. Todo el cuerpo es una reminiscencia de una luz silenciosa potable primaria y reacciona cuando ese poder se retira repentinamente.

Instalación sonora interactiva formada por 96 pequeños altavoces Aquello que generan sonido se puede ajustar tanto en el tono y el volumen Durante la última creación de la obra. Los altavoces silenciosas se colocan en el suelo sobre ladrillos o bloques de pórfido y se sumergieron en una luz que Eso viene de un punto de luz ilumina la escena. Una persona que pasa por delante de los altavoces proyecta su sombra sobre la instalación. La repentina falta de luz queda sombreada cada altavoz para producir su sonido. La gente moviendo frente a los grupos de instalación compuesto por sonidos básicos. Recuerda Todo un organismo elemental que silenciosamente las bebidas y la luz Reacciona Cuándo es repentinamente privado de ella.
______________________________________________________________________________

Los comentarios están cerrados.